Blog

Nov 24, 2023

Yu Darvish aterriza en la lista de lesionados por inflamación del codo derecho

AJ Cassavell ST. LOUIS -- Las menguantes esperanzas de los Padres en los playoffs sufrieron otro duro golpe el lunes cuando el derecho Yu Darvish aterrizó en la lista de lesionados de 15 días con una inflamación del codo derecho. Darviche

AJ Cassavell

CALLE. LOUIS -- Las menguantes esperanzas de los Padres en los playoffs sufrieron otro duro golpe el lunes cuando el derecho Yu Darvish aterrizó en la lista de lesionados de 15 días con una inflamación del codo derecho.

Darvish se sometió a más pruebas para determinar el alcance de la lesión y el equipo aún no había anunciado esos resultados el lunes por la noche. Pero Darvish, hablando después de la victoria de los Padres por 4-1 sobre los Cardinals en el Busch Stadium, caracterizó la lesión como "molestia" e indicó que espera regresar este año.

"No creo que haya terminado el año", dijo Darvish a través del intérprete Shingo Horie. "Mi intención es volver y lanzar nuevamente esta temporada".

Sin embargo, un período de 15 días en la lista de lesionados (retrodatado al inicio de Darvish el viernes contra Milwaukee) representa una parte considerable de la temporada restante de San Diego. A los Padres les quedan sólo 30 juegos, durante los cuales necesitarán superar un déficit de siete juegos en la carrera por el Comodín de la Liga Nacional.

“Obviamente me siento mal”, dijo Darvish. “Mi responsabilidad aquí es lanzar para el equipo y contribuir a que el equipo gane. Por eso es decepcionante”.

Ahora los Padres deben encontrar una manera de regresar al panorama de los playoffs con su rotación, su mayor fortaleza en toda la temporada, comenzando a mostrar grietas. Darvish se une a Joe Musgrove en la IL después de que Musgrove aterrizara allí a principios de este mes con inflamación en la cápsula del hombro derecho.

Durante el fin de semana, Musgrove volvió a jugar a la pelota. Pero todavía le quedan varios obstáculos que superar antes de regresar al montículo, y no comenzará a mejorar su progresión de lanzamiento hasta dentro de una semana o dos. Si los Padres no pueden regresar a los playoffs, es probable que el equipo simplemente cierre a Musgrove por el resto de la temporada.

Es demasiado pronto para decir si Darvish podría estar en la misma trayectoria. Pero los Padres firmaron a Darvish y Musgrove con extensiones a largo plazo en los últimos 13 meses, y es lógico que sean cautelosos con la salud a largo plazo de ambos.

Por otra parte, si los Padres logran regresar a la contienda por el Comodín, les gustaría tener la opción de recurrir a un Musgrove y/o Darvish sanos en la recta final. Por ahora, seguirán con ese como su plan.

La parte tácita de ese plan: por muy improbable que sea una carrera de los Padres a los playoffs, es aún más improbable si Darvish y Musgrove no están disponibles.

En 24 aperturas esta temporada, Darvish ha registrado una efectividad de 4.56. Ha mostrado destellos de su excelencia habitual, pero en general, el veterano de 36 años ha tenido su temporada más inconsistente con San Diego.

El lunes, Darvish reconoció que había estado lanzando con molestias durante "un par de meses", aunque antes no había alcanzado este nivel. Pero fue retirado después de sólo 76 lanzamientos el viernes, y durante el fin de semana, su dolor posterior a la salida no disminuyó como suele hacerlo.

Eso llevó a la decisión del lunes de colocar a Darvish en la lista de lesionados, aunque aún no se conoce el alcance total de la lesión. Como mínimo, Darvish no regresará hasta mediados de septiembre.

"Cuando esté [en la lista de lesionados] durante 15 días, se perderá al menos dos aperturas", dijo el manager de los Padres, Bob Melvin. “Por lo tanto, no estoy realmente seguro de hacia dónde irá hasta que obtengamos mucha información. Ha sido un tipo que ha lanzado con cosas antes y ha sido capaz de tomar la pelota, al menos durante mi mandato aquí, en todas las ocasiones. Ya es tarde en el año. Ha lanzado mucho. Creo que solo estamos tratando de ser un poco cautelosos con él”.

Rich Hill, quien había sido retirado de la rotación después de algunas dificultades iniciales a su llegada a San Diego, ocupará el lugar de Darvish. Está previsto que inicie la final de la serie el miércoles en St. Louis.